Marisa´s Closet

Marisa´s Closet

quinta-feira, 19 de outubro de 2017

Look nº 290 - Dresslily's red dress

Olá!!!
Como estão??
Este foi o meu segundo vestido recebido da DRESSLILY, não é fantástico? Como podem perceber eu tenho uma obsessão por vestidos, adoro simplesmente, curtos, compridos, lisos, florais, de todas as cores, mas vermelho é aquela cor com que todas suspiramos, e que este ano está em alta, e a Dresslily tem uma variedade impressionante de vestidos, que a escolha é um verdadeiro problema.
Estas fotos foram tiradas no Domingo, se olharem para o céu, nas fotos, vê-se o fumo do fogo que assolou o nosso país, Coimbra estava rodeada de fumo, ainda não se adivinhava a tragédia que ia acontecer, as minhas preces vão para as pessoas que perderam tudo no fogo, e para as famílias das vítimas. É preciso dizer basta!!! Isto não pode ser uma fatalidade no nosso país, eu em Portugal não corro o risco de morrer de terrorismo, mas posso morrer num fogo florestal, não pode ser!!! ataquem os interesses instalados, há muitos negócios com o fogo, e muita gente a ganhar milhões com a tragédia alheia. 
Desculpem, não podia ficar indiferente!!!

Hello!!!
How are you??
This was my second dress received from DRESSLILY, is not it fantastic? As you can see I have an obsession with dresses, I simply adore, short, long, floral, all colors, but red is the color with which we all sigh, and this year is on high, and Dresslily has a variety Impressive of dresses, that choice is a real problem.
These photos were taken on Sunday, if you look at the sky, in the photos, you can see the smoke of the fire that devastated our country, Coimbra was surrounded by smoke, the tragedy that was going to happen was not yet known, my prayers go to the people who lost everything in the fire, and the families of the victims. Stop!!! This can not be a fatality in our country, I in Portugal do not run the risk of dying of terrorism, but I can die in a forest fire, it can not be !!! attack the installed interests, there are many deals with fire, and a lot of people make millions out of the tragedy of others.
Sorry, could not stay indifferent !!!












Vestido/Dress: Aqui/Here  (Cortesia da marca)
Óculos/Sunglasses: Zara
Sapatos/Shoes: Zara
Clutch: Parfois


Hope you like it, and thanks for reading!!!
Kisses
Marisa


And follow me on Instagram: @marisa_cavaleiro


segunda-feira, 16 de outubro de 2017

Look nº 289 - Dresslily's lace dress

Olá!!!
Como estão???
A minha encomenda da DRESSLILY já chegou, e estou muito satisfeita com os artigos recebidos, hoje apresento-vos um dos vestidos que recebi, é muito delicado e tem um acabamento e aplicações em renda que eu adoro. O local onde estou não vou dizer onde é, mas é lindo, porque tive que pagar 2.5 euros para lá entrar, por isso não vou fazer publicidade gratuita, podem constatar nas stories do Instagram. Adorei fazer esta sessão fotográfica, apesar dos olhares das pessoas, parece que nunca viram!!! Acho que o vestido combinou com este local de sonho, mas vejam as fotos...


Hello!!!
How are you???
My order of DRESSLILY has arrived, and I am very pleased with the articles received, today I present you one of the dresses I received, it is very delicate and has a finish and applications in lace that I love. The place where I am I will not say where it is, but it is beautiful, because I had to pay 2.5 euros to get there, so I will not do free publicity, you can see in the stories of Instagram. I loved doing this photo shoot, despite the looks of people, it seems they have never seen that!!! I think the dress matched with this dream place, but look at the pictures ...




Thank you DRESSLILY for the beautiful dress!!!















Vestido/Dress: Aqui/Here  (Cortesia da marca)
Botas/Boots: Stradivarius
Clutch: H&M
Chapéu/Hat: Primark


Thank you for reading, hope you like it!!!
Kisses
Marisa


And follow me on Instagram: @marisa_cavaleiro


sexta-feira, 13 de outubro de 2017

Wishlist by Sammydress


Olá!!!
Como estão???
Quero-vos a apresentar a minha nova parceria, Yeah!! desta vez com a SAMMYDRESS, esta já muito conhecida por todas vós. Como vocês notaram desde Maio que estou com problemas de saúde, e perdi desde então 15Kg, em resultado disso a minha roupa está enorme, larguíssima, não a podendo vestir. Fico literalmente a nadar dentro dela. Preciso urgentemente de calças, não dá mesmo para vestir as minhas, e de camisolas porque o frio vem a caminho, e nada melhor para complementar um look de calças que uma camisola bem quentinha. Ora, no site da Sammydress existe uma variedade enorme destes itens, que a escolha ficou difícil, apresento-vos as minhas favoritas, em vários estilos e tendências. 
  
Hello!!!
 
How are you???
 I want you to introduce my new partnership, Yeah !! this time with SAMMYDRESS, this one already well-known by all of you. As you have noticed since May that I have health problems, and I have lost 15 kg since, as a result of this my clothes are huge, very large, not being able to wear them. I literally swim inside it. I urgently need pants, I can not wear mine, and sweaters, because the cold is on the way, and nothing better to complement a look of pants than a warm shirt. Well, on the Sammydress site there is a huge variety of these items, that the choice has been difficult, I present you my favorites in various styles and trends.

 1 - Aqui/Here

Adoro a cor amarela, e esta camisola parece-me perfeita, e há muito tempo que procuro uma bordada, já estou a imaginar um look com esta camisola e as calças pretas que apresento mais abaixo, o preto total cortado pelo colorido do bordado, adorava vestir este look!

 I love the color yellow, and this sweater seems to me perfect, and I have been looking for an embroidery for a long time, I can already imagine a look in this sweater and the black pants I present below, the total black cut by the embroidery color, I love to wear this look!

 1 - Aqui/Here

 E nos meus looks não poderia faltar o branco, é a cor que mais gosto de vestir e com a qual me sinto melhor, sinto-me iluminada, então escolhi esta camisola off shoulders e este casaco lace up que adoro, há muito que queria aderir a esta tendência, mas não encontrava nesta cor, e este é tal e qual o que imaginei, adoro!!!

 And in my looks could not miss the white, is the color I love the most to wear and with which I feel better, I feel enlightened, so I chose this sweater off shoulders and this coat lace up that I love, long ago I wanted to join to this trend, but I did not find it in this color, and this is just what I have imagined, I love it !!!

1 - Aqui/Here
2 - Aqui/Here
3 -  Aqui/Here


E no que mais urgência tenho são as calças, sim porque de manhã e à noite já está aquele frio, que já não dá vontade de ter as pernas descobertas. Espero que gostem destas que seleccionei, são uma pequena amostra que o site tem.
Boas compras!! 

 And what I have the most urgency is pants, yes, because in the morning and evening there is already that cold, which no longer makes you want to have your legs uncovered. I hope you like the ones I selected, they are a small sample that the site has. 
Good shopping!!


Hope you like it!!
Kisses
Marisa


And follow me on Instagram: @marisa_cavaleiro

 

quarta-feira, 11 de outubro de 2017

Look nº 288 - Aurea ao vivo!


Olá!!
Como estão???
Como devem ter percebido no meu Instagram eu fui ver a Aurea ao vivo, não estava nada à espera deste concerto, porque fui apenas passear para o Shopping, e surpresas das surpresas, a Aurea ia dar um concerto nesse dia, como devem ter percebido o meu look não era propriamente adequado para ver um concerto na rua e de noite, mas adorei a Aurea, tem uma voz espectacular e o concerto foi maravilhoso, ainda por cima a Aurea fazia 30 anos nesse dia, teve direito no fim do concerto a uma Serenata pelos estudantes da Universidade de Coimbra o grupo do Fado ao Centro, finalmente ouvi o Farinha, Yeah!!! E com direito a bolo de aniversário, foi uma bela surpresa.
Quanto ao meu look, eu apresentei este vestido logo no início do blog, podem ver aqui mas num cabide, pois em 2012 o vestido não me servia, trata-se de mais uma reciclagem do meu guarda roupa!!! 


Hello!! 
How are you??? 
As you may have noticed on my Instagram I went to see Aurea live, I was not expecting this concert, because I was just strolling to the Mall, and surprises of surprises, Aurea was going to give a concert that day, as you may have noticed. my look was not really suitable for a concert on the street and at night, but I loved Aurea, it has a spectacular voice and the concert was wonderful, Aurea was celebrating 30 years on that day, was offered at the end of the concert with a Serenade by the students of the University of Coimbra the group from Fado ao Centro, I finally heard the Farinha, Yeah !!! , and in the end they offered her a birthday cake, it was a beautiful surprise. 
As for my look, I presented this dress at the beginning of the blog, you can see here but in a hanger, because in 2012 the dress did not suit me, it is another recycling of my wardrobe !!!

















Vestido/Dress: Outlet da Lanidor
Carteira/Bag: Mango

E podem ouvir um excerto de uma música que eu gosto muito da Aurea, Oh Yeah!!!

And you can hear an excerpt from a song that I really like, and that Aurea sings at every concert, Oh Yeah !!!


video


Hope you like it!!!
Kisses
Marisa



And follow me on Instagram: @marisa_cavaleiro



segunda-feira, 9 de outubro de 2017

Wishlist by Rosegal 2


Olá!!
Como estão???
Mais uma vez aqui estou para vos apresentar uma parceria com a já vossa conhecida ROSEGAL, e desta vez para vos falar de Partes de cima, na verdade são peças muito importantes para compor outfits, destaco a variedade de escolha, várias tendências, e preços variados, mas sempre muito em conta. Destaco o colete comprido, estou a precisar de um no meu guarda roupa, cheio de estilo. Também faz sempre falta no nosso armário uma camisa de riscas para dar um ar mais clássico, um verdadeiro must-have, as T-shirts nunca são demais para compor um look mais casual e, por fim destaco as costas desta camisola burgundy uma tentação. 


Hello!! 
How are you???
Once again here I am to present you a partnership with the already known ROSEGAL, and this time to tell you about Tops, in fact they are very important pieces to compose outfits, I highlight the variety of choice, various tendencies, and varied prices , but nothing expensive. I emphasize the long vest, I need one in my wardrobe, full of style. Also always lacking in our closet a striped shirt to give a more classic air, a true must-have, the T-shirts are never too much to compose a more casual look and finally highlight the back of this  burgundy sweater, a temptation.


 1 - Aqui/Here
2 - Aqui/Here
3 - Aqui/Here


 Desta wishlist destaco a blusa preta e branca, um clássico sempre renovado a cada época, e mais uma blusa de riscas mas esta apontamentos mais trendy e ligeiramente mais comprida, adoro!!! Mas este ano não poderiam faltar as blusas de tule bordadas, um verdadeiro it, é vê-las a desfilar em todas as lojas e marcas, e finalmente não resisti a uma blusa verde bordada, a tendência vem já do ano passado mas ainda está em força este ano. Escolhi vários estilos e tendências para vocês verificarem que na Rosegal há para todos os gostos. É só escolher, e boas compras!!!

 From this wishlist I highlight the black and white blouse, a classic always renewed every season, plus a striped blouse but more trendy and slightly longer, I love it !!! But this year could not miss the embroidered tulle blouses, a true it, ready to parade in all the stores and brands, and finally did not resist an embroidered green blouse, the trend has come from last year but is still very present this year . I have chosen several styles and trends for you to check that there is always something for everyone in Rosegal. Just choose, and good shopping !!!


1 - Aqui/Here
2 - Aqui/Here
3 - Aqui/Here



E não se esqueçam que as tendências de Outono já estão em destaque na Rosegal, e se usarem este código têm mais 10% de desconto extra. Podem ver Aqui.

And do not forget that Pre Fall trends are already featured in Rosegal, and if you use this code you have an extra 10%  discount. You can see Here.




Hope you like it!!!
Kisses
Marisa


And follow me on instagram: @marisa_cavaleiro



sexta-feira, 6 de outubro de 2017

Whislist by Gamiss


 Olá!!!
Como estão??
Quero vos apresentar uma nova parceria, a loja on-line GAMISS, confesso que esta loja não conhecia do mundo dos blogs, mas também é uma loja com uma variedade enorme de itens tanto na moda feminina como masculina, e os preços são óptimos!!!
Como estamos à aproximar da data do Dia das Bruxas, pensei em compor dois looks para este dia, o primeiro mais sofisticado para usar numa private party ou numa discoteca, mais subtil e glamoroso, mas cheio de doçura e travessura. E mais a Gamiss está com óptimos descontos para este dia, toca a aproveitar porque não tarda nada estamos no dia 31.
Tenham medo, muito medo porque o Halloween está a chegar!!!!
BUUUUUUUU!!!!

 Hello!!!
 
How are you?? 
I want to introduce you to a new partnership, the online store GAMISS, I confess I had never seen this shop in the world of blogging, but it is also a store with a huge variety of items in both women's and men's fashion, and the prices are great! !! As we approach the Halloween date, I thought about composing two looks for this day, the first more sophisticated, one to wear in a private party or disco, more subtle and glamorous but full of Trick or treat. And more Gamiss has great discounts for this day, run to order because it will not be long before we are on the 31st. 
Be afraid, very afraid because Halloween is coming !!!! 
BUUUUUUUU !!!!
1 - Aqui/Here
2 - Aqui/Here
3 - Aqui/Here
4 - Aqui/Here


Para quem gosta de andar na rua a pregar partidas engraçadas, seleccionei uns itens que eu própria usaria, e que tornariam esse dia muito mais inesquecível, as abóboras não podiam faltar, assim como os gatos pretos, as aranhas, todo um imaginário que faz as delícias de qualquer um. Esta data eu sei que não faz parte da tradição portuguesa, mas de ano para ano vai ganhando mais adeptos, e há cada vez mais festas em bares, cafés, discotecas com esta temática, portanto se vais a uma festa destas, vai com a indumentária à altura do acontecimento. Espero que gostem das sugestões, não quero que usem isto tudo junto, mas uma peça destas conjugada com a vossa roupa normal, já faz a diferença, são apenas ideias de outif. E tenham medo, muito medooooooo, BUUUUUUU!!!!

For those who like to walk in the street to play funny games, I selected some items that I would use myself, and that would make that day much more unforgettable, pumpkins could not be missing, like black cats, spiders, an imaginary that makes the delights of anyone. This date I know is not part of the Portuguese tradition, but from year to year it is gaining more fans, and there are more and more parties in bars, cafes, discos with this theme, so if you go to a party like this, go in appropriate clothes to the event. I hope you like the suggestions, I do not want you to use this all together, but a piece of these coupled with your normal clothes, already makes the difference, are just outif ideas. And be afraid, very afraid, BUUUUUUU !!!!


1 - Aqui/Here
2 - Aqui/Here
3 - Aqui/Here
4 - Aqui/Here
5 - Aqui/Here
6 -  Aqui/Here


Trick or treat!!!!
Kisses
Marisa 


And follow me on instagram: @marisa_cavaleiro 


 

terça-feira, 3 de outubro de 2017

Look nº 287 - Orange temptation



Olá!!!
Como estão??
Como estão uns bonitos dias de sol, ainda é uma boa oportunidade para mostrar mais um look de Verão, não, eu não vesti isto agora, já tinha estas fotos tiradas há algum tempo, e desta vez mostro mais um vestido tirado do baú, este vestido usei-o na Comunhão do meu sobrinho praí há uns 10 anos, até era uma pena um vestido destes não poder ser usado, mas de facto, eu não cabia dentro dele, heheh!!
Hoje estou sem inspiração para escrever, espero que gostem tanto quanto eu, e obrigada por lerem!!!


Hello!!!
How are you??
As have been some beautiful sunny days, it is still a good opportunity to show another summer look, no, I did not wear this now, I already had these pictures taken some time ago, and this time I show another dress taken from the bottom of my wardrobe,  I used this dress in the Communion of my nephew some 10 years ago, even it was a shame a dress like this could not be used, but in fact, I did not fit inside him, heheh !!
Today I am uninspired to write, I hope you like it as much as I do, and thanks for reading!



















Vestido/Dress: Tintoretto
Clutch e Sapatos/Clutch and shoes: Zara




Kisses
Marisa




And follow me on Instagram: @marisa_cavaleiro